One useful detail.
The filmed bottle preserves the original Parfum en L’Eau label. The current Eau de Parfum listing carries the same Fraise Fouettée scent identity and concise note structure, so the naming transition is documented instead of treated as a different composition.